Когато ползвам Хром ми извежда следното съобщение:
chrome://linux-proxy-config/

When running Google Chrome under a supported desktop environment, the system proxy settings will be used. However, either your system is not supported or there was a problem launching your system configuration.

But you can still configure via the command line. Please see man google-chrome-stable for more information on flags and environment variables.

За целта към Хром(app run) се добавя следния аргумент: --proxy-server="socks5://localhost:1080"

или

/usr/bin/google-chrome-stable -disk-cache-dir="/tmp/" -disk-cache-size=600000000 --password-store=basic --proxy-server="socks5://localhost:1080"

Тук е инфо за създаването на проксито: ПРЕНАСОЧВАНЕ НА ПОРТ ПРЕЗ SSH