Идеята е, че имаме 200 url-та които искаме да кодираме с  php. Ето го решението(може да се направи от file,mysql или тук ако са малко директно в масив):

# cat cyr_url_encoder.php

<?php
$links=array(
'http://www.example.bg/',
'http://www.example.bg/cart',
'http://www.example.bg/adds/Камиони',
'http://www.example.bg/listing/931/Двигател',
'http://www.example.bg/contact',
'http://www.example.bg/parts/Бусове',
'http://www.example.bg/статия/Авточасти%20За%20Hyundai',
'http://www.example.bg/listing/935/Радиатор%20Парно',
'http://www.example.bg/listing/891/Шарнир%20Долен',
'http://www.example.bg/listing/854/Глава'
);//End of $links=array(


$myfile = fopen("decoded.txt", "w") or die("Unable to open file!");
foreach ($links as $link)
{
echo "[1]Orig: $link\n";
$link=urldecode($link);
echo "[2]Decoded: $link\n";
$info=parse_url($link);
$scheme=$info['scheme'];
$host=$info['host'];
$path=$info['path'];
$path=urlencode($path);
$urlencode="$scheme://$host$path";
$urlencode=str_replace("%2F","/",$urlencode);
echo "[3]Encoded: $urlencode\n\n";
fwrite($myfile, "$urlencode\n");
};

Резултата:

# php cyr_url_encoder.php

[1]Orig: http://www.example.bg/
[2]Decoded: http://www.example.bg/
[3]Encoded: http://www.example.bg/

[1]Orig: http://www.example.bg/cart
[2]Decoded: http://www.example.bg/cart
[3]Encoded: http://www.example.bg/cart

[1]Orig: http://www.example.bg/adds/Камиони
[2]Decoded: http://www.example.bg/adds/Камиони
[3]Encoded: http://www.example.bg/adds/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8

[1]Orig: http://www.example.bg/listing/931/Двигател
[2]Decoded: http://www.example.bg/listing/931/Двигател
[3]Encoded: http://www.example.bg/listing/931/%D0%94%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB

[1]Orig: http://www.example.bg/contact
[2]Decoded: http://www.example.bg/contact
[3]Encoded: http://www.example.bg/contact

[1]Orig: http://www.example.bg/parts/Бусове
[2]Decoded: http://www.example.bg/parts/Бусове
[3]Encoded: http://www.example.bg/parts/%D0%91%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5

[1]Orig: http://www.example.bg/статия/Авточасти%20За%20Hyundai
[2]Decoded: http://www.example.bg/статия/Авточасти За Hyundai
[3]Encoded: http://www.example.bg/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%97%D0%B0+Hyundai

[1]Orig: http://www.example.bg/listing/935/Радиатор%20Парно
[2]Decoded: http://www.example.bg/listing/935/Радиатор Парно
[3]Encoded: http://www.example.bg/listing/935/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80+%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE

[1]Orig: http://www.example.bg/listing/891/Шарнир%20Долен
[2]Decoded: http://www.example.bg/listing/891/Шарнир Долен
[3]Encoded: http://www.example.bg/listing/891/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%80+%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD

[1]Orig: http://www.example.bg/listing/854/Глава
[2]Decoded: http://www.example.bg/listing/854/Глава
[3]Encoded: http://www.example.bg/listing/854/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0