Наложи ми се днес да добавя locale bg_BG на една машина и да и сетна подразбиращ се locale bg_BG . Става много трудно :)))

dpkg-reconfigure locales

Хайде честито това е :)